Многоезична оптимизация на сайтове за различни региони: Ръководството за Semalt

При всяка процедура за дигитален маркетинг, оптимизацията на търсачките (SEO) е от съществено значение за подобряване на интернет маркетинга. Много компании успешно са създали своите уебсайтове за електронна търговия и днес се радват на многобройни ползи от многото възможности, които Интернет разкрива. Хората, които управляват SEO, може да се чудят как многоезичният подход се отразява на класирането им. Ясно е, че многоезичният уебсайт може да привлече повече трафик, но може да работи и срещу вас.

Насоченото SEO е техника, която може да ви помогне да постигнете по-добри резултати. Например, човек може да създаде многоезичен уебсайт, който да е насочен към определена демографска ниша или държава. Експертът по Semalt Рос Барбър предоставя ценни SEO съвети как можете да създадете успешен многоезичен уебсайт, засилвайки вашите SEO усилия.

1. Избягвайте дублираното съдържание

Използвайки многоезичен подход, част от уеб съдържанието трябва да бъде преведено на различни езици. За търсачка това се показва като дублирано съдържание. Дублираното съдържание се появява в множество URL адреси, които по същество се борят за една и съща позиция, намалявайки авторитета на вашата страница. Google санкционира дублираното съдържание, като намалява класирането на уебсайт. В резултат на това Google препоръчва използването на „rel = alternatehreflang“ пояснения на страници, които се показват на няколко езика. В други случаи човек може да използва отделни URL адреси или да използва различни методи, които могат да бъдат гео-насочени към някои от избраните страни. Човек може да използва различен URL адрес като моя website.de, за да посочи подобни страници на различни езици.

2. Геотаргетинг

Тази техника помага за насочване на съдържание, открито в определен регион. Google Инструменти за уеб администратори има възможност за международна сегментация на таблото ви за управление. Важно е да се използва общ домейн от най-високо ниво (TLD), като .com, .org, .net. и т.н. Въпреки това, родните страници за определен език или държава могат да имат:

  • Специфични за страната поддомейни. Например „jp.mywebsite.com“ за уебсайт в Япония,
  • Кодове от най-високо ниво на държавата (ccTLD). Например www.mywebsite.de за немска версия и,
  • Използване на поддиректории. Например www.yoursite.com/nl, за да насочва посетители от Холандия.

3. Страници, адаптивни към регионалните настройки

Тъй като уеб разработката повишава целта си за персонализирано съдържание, много разработчици адаптират какво ще види посетителят от техните специфични геолокации. Например, човек може да се насочи към отделно съдържание за Китай, когато потребител посети уебсайта, използвайки китайски IP адрес, донесе китайската версия на страницата. Роботите и тракерите на Google използват IP и местоположение, докато са насочени към потребителите. В резултат на това можете да включите динамично съдържание на уебсайта си.

4. Управлявайте многоезични версии

Google препоръчва да използвате страница по URL. Ако имате уебсайт, трябва да използвате отделна страница за всеки език. По този начин роботите на Google не могат да преценят неправилно вашия сайт за дублирано съдържание или пълнеж с ключови думи.

заключение

Много компании се свързват онлайн. Настройването на уебсайтове за електронна търговия е по-лесно от отварянето на физически магазин. Тъй като повече компании се свързват, важно е да използвате ефективни SEO тактики, за да постигнете най-доброто от вашия интернет маркетинг. Въпреки това, човек може да се изправи пред предизвикателството да създаде многоезичен уебсайт, особено един, който не вреди на SEO. В тази статия са достъпни различни начини за създаване и управление на гео-ориентирани многоезични сайтове. Можете да научите няколко подхода за създаване на многоезични уебсайтове и подобряване на вашите SEO усилия.